• Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament
  The Peshitta in PDF.
  The on-line version of the Church of the East Peshitta New Testament text in Aramaic/English Interlinear Format.
  in Online Bible Translations > Online reading with aramaic nt peshitta by 4 users
• Aramaic Bible, Disciples New Testament, Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Letters of the Apostles and Revelation
  
  Ancient Aramaic Bible translation project, from the language Jesus spoke, the sacred, scribal language of Scriptures.
  acts ancient apostles aramaic bible covenant disciples john letters luke mark matthew new paul romans scriptures testament the
  in Research Translations & Translators > Bible Societies with aramaic bible disciples john luke mark matthew testament
• Aramaic English Standard Version of the Peshitta
  This is a work under development, so it is not complete.
  saints lord sister heaven christian book store mormon lichfield revelation
  book christian heaven lichfield lord mormon revelation saints sister store
  in Online Bible Translations > Online reading with aramaic english
• Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament by Paul Younan
  
  The on-line version of the Church of the East Peshitta New Testament text in Aramaic/English Interlinear Format.
  in Online Bible Translations > Online reading with aramaic english interlinear nt peshitta by 4 users
• Revised Murdock Translation
  A Literal Translation from the Ancient Aramaic and Syriac Versions. This is the gospel of Matthew of a work under progress. Uses "Yahweh".
  in Online Bible Translations > E-book (download) with aramaic english matthew syriac yhwh
• THE ARAMAIC JEWISH BIBLE - Aramaic Pshitta Tanakh in English פשיטתא
  Translated from the Aramaic by Ya'aqub Younan-Levine, With the Assistance of George M. Akbulut, Abraham Seif, and Michael Spira. Project under development.Uses MarYah for Divine Name.
  in Online Bible Translations with aramaic english jewish ot
• The Four Gospels, A New Translation - 1933
  1933 The Four Gospels, A New Translation, by Charles Cutler Torrey (1863-1956). From hypothetical Aramaic documents that the author constructed, believing them to be the original source of the "Greek translation" of the New Testament. [Digital Facsimile Edition].
  in Online Bible Translations > E-book (download) with aramaic english gospels by 2 users
• Torrey The Four Gospels - 1933
  The Four Gospels, A New Translation by Charles Cutler Torrey (1863-1956). From hypothetical Aramaic documents that the author constructed, believing them to be the original source of the "Greek translation" of the New Testament. [Digital Facsimile Edition].
  in Online Bible Translations > E-book (download) with 1933 aramaic english gospels by 2 users

aramaic from all users