• Geneva Bible 1587
  Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
  with 1560 1587 bible coverdale english geneva tyndale whittingham
• God's Truth
  The plain language Edition is an attempt to make the old and middle English of the Tyndale translation easier for the modern reader to understand. One way it does this is by replacing many of the outdated words with more modern ones. For example, there are many “yeas” in the original and these being changed to “yeses” was the inspiration for calling it the “Yes Word.” It also contains many added footnotes that help explain some of the more difficult and less common words.
  with bible english tyndale
• Great Bible 1540
  Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
  with 1540 bible english great
• Jewish Publication Society - Restored Divine Name Edition of the Tanakh
  These are the books of the Jewish Publication Society's 1917 edition, corrected with the Divine Name restored. Instead of "Lord" (Adonai), the form "Yahweh" is used. These books are based on the corrected version of the Karaite edition.
  with english jewish ot tanakh yahweh
• John Wycliffe's Translation
  with bible english wycliffe
• Jonathan Mitchell's New Testament Translation
  with english nt
• Joseph Smith Translation (The Bible Tool)
  Also called the Inspired Version, this is the official Bible of the RLDS (of Missouri) but not of the LDS (of Utah). It is essentially a modification of the KJV, begun in 1830 and substantively completed in 1833, though changes were made through the end of Joseph Smith's life in 1844. Versification does not match the KJV in all places due to Smith's numerous large modifications of the scripture upon which he based this work.
  with bible bibletool english josephsmith mormon
• King James Clarified New Testament (KJC)
  This Bible is theologically identical to the KJV, but it is easier to understand because the language has been somewhat updated to reflect current usage. The Bill McGinnis, of Bill McGinnis Ministries was the originator of "The King James Bible, Clarified (KJC) New Testament". This HTML version was formated by Ken Allen, D.D. of True Grace Ministries.
  with english kjv nt
• Knox Bible ('you' version)
  with catholic english nt
• Konstantin-Hansen NT
  Konstantin-Hansen
  with danish nt
• Levande Bibeln (Swedish Bible)
  This translation uses an informal language style and applies a meaning-based translation philosophy. It was translated from the biblical languages and was completed in September 2000.
  with bible swedish
• Lindberg bibelen
  with bible danish
• Lutherbibel 1545
  Lutherbibel 1545
  with 1545 german luther
• Mace New Testament
  Translated by Daniel Mace 1729. Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
  with 1729 english mace nt
• Matthew's Bible 1549
  Second printing of the 1537 first edition.Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
  with bible coverdale english rogers tyndale
• Modern American English Vernacular Version
  Modern American English Vernacular (MAEV) — is a translation of the 1550 Stephanus Textus Receptus started in 1999.
  with bible english
• Non-Ecclesiastical New Testament
  Trans. Frank Daniels (ca. 1995-2000). Uses "Yahweh". "The translation largely follows the 26th/27th edition of the Greek New Testament, called the Nestle-Aland text, although in some books, particular manuscripts (usually the oldest or most reliable) have been given a greater weight. The recent analysis by Young Kyu Kim (Biblica 69, 1988) which redates manuscript p46 to the late first century has not escaped attention. A comparison has been made to any or all of the following translations: KJV, RV 1881, ASV, RSV, Emphatic Diaglott, Original New Testament (by Schonfield), NASB, NAB, and NIV, with more comparisons being made in more difficult sections of the text. It is this translator's effort to provide a translation as free of tradition as possible,"
  with english nt yahweh yhwh
• Nonnos Paraphrase
  M. A. Prost's translation of the Paraphrase of the Gospel of John by Nonnos of Panopolis, ca. 450 A.D.
  Paraphrase of the Gospel of John
  nonnos panopolis prost tony
  with english john
• Peschito Syriac New Testament: Translated Into English By John Wesley Etheridge (1846)
  John Wesley Etheridge was an English nonconformist clergyman who was born near Newport, Isle of Wight, on 24th of February, 1804. He died in Camborne on 24th of May, 1866. Etheridge was educated by his father and later acquired a thorough knowledge of Hebrew, Greek, Latin, Syriac, German and French. In 1826 he attempted to enter the ministry and after a period of probation was received in full connection at the conference of 1831. Thereafter he spent two years at Brighton, when he removed to Cornwall. In 1838 his health began to fail and he was pensioned and went to live at Caen and Paris. His health improving, he accepted the pastorship of a Methodist church at Boulogne in 1842. Four years later he returned to his native land and was successively on the ci
  THE PESCHITO SYRIAC NEW TESTAMENT: TRANSLATED INTO ENGLISH BY JOHN WESLEY ETHERIDGE. English Translation of the Peshitta by J.W. Etheridge
  aramaic covenant etheridge j.w john languages new novum peshitta peshitto syriac syriace testame testamentum translation wesley
  with english nt syriac
• Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament by Paul Younan
  
  The on-line version of the Church of the East Peshitta New Testament text in Aramaic/English Interlinear Format.
  with aramaic english interlinear nt peshitta by 4 users

Bookmarks 81 - 100 « Previous Next »