OPUS parallel corpus OPUS is an attempt to collect translated texts from the web, to convert and align the entire collection, to add linguistic data, and to provide the community with a publicly available parallel corpus. OPUS is based on open source products and is also delivered as an open source package. --- In early July 2007, the server was timing out, but it seems to be fixed now. in Languageswith corpuslanguagesopusparallel
Paradisec PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) offers a facility for digital conservation and access for endangered materials from the Pacific region, defined broadly to include Oceania and East and Southeast Asia. in Computational Linguistics > Archivingwith archiveslanguages