- "Newcome" New Testament
Translated by William Newcome, but revised by Unitarians. Published 1808. One of the first to use "Jehovah" in the NT, and the first in English to translate John 1:1 "the Word was a god".
in Online Bible Translations > E-book (download) - Griesbach Novum Testamentum Graece, Vol 2 (1810)
Facsimile of the second volume of Griesbach's last edition of his Greek Testament.
in Online Bible Translations > E-book (download) - Heinfetter New Testament
A literal translation of the New Testament, by Herman Heinfetter. Translated by Frederick Parker. 1863. Digital facsimile in PDF. Uses "Jehovah" many places.
in Online Bible Translations > E-book (download) - Sawyer Bible Vol 2
The Holy Bible... translated by Leicester Ambrose Sawyer, Vol 2 The Later Prophets. 1861. Digital facsimile in PDF.
in Online Bible Translations > E-book (download) - Sawyer New Testament - 1861 Edition
A PDF copy of the 1861 edition of the NT translated by Leicester Ambrose Sawyer.
in Online Bible Translations > E-book (download) - Tyndale New Testament - 1836 reprint
A PDF facsimile copy of the 1836 reprint of the Tyndale NT - Google Book Search.
in Online Bible Translations > Online Facsimiles - A New Testament; or, The New Covenant according to Luke, Paul, and John ...
KJV revision by Edward Evanson of parts of the NT.
in Online Bible Translations > E-book (download) - A new translation of the Epistle to the Romans 1833
Google Books
in Online Bible Translations > E-book (download) - A new translation of the Proverbs of
A new translation of the Proverbs of Solomon, with notes by W. French and G. Skinner By Solomon Published by , 1831
in Online Bible Translations > E-book (download) - A Textual History of The King James Bible (Google Book Search)
David Norton has recently re-edited the King James Bible for Cambridge University and this book arises from his intensive work on that project. He reveals here how the text of the most important Bible in the English language was made, and how it was changed by printers and editors until it became the text we know today in 1769. Using material as diverse as the manuscripts of the original translators, and the results of extensive computer collation of electronically held texts, Norton has produced a scholarly edition of the King James Bible that will restore the authority of the 1611 translation.
in Research Translations & Translators > About Translations > English Translations - An historical view of the English biblical translations: the expediency of ... By William Newcome
An historical view of the English biblical translations: the expediency of ... By William Newcome
in Research Translations & Translators > About Translations > English Translations - Annotations Upon the Five Books of Moses, the Book of the Psalmes and the ...
Henry Ainsworth
in Online Bible Translations > E-book (download) - Biblia sacra sive testamentum vetus ab Im. Tremellio et Fr. Junio ex hebraeo ...
in Online Bible Translations > E-book (download) - Brady Milton Tate Watts Psalms
The Book of Psalms: As Translated, Paraphrased, Or Imitated by Some of the Most Eminent English Poets; Viz. Addison ... Brady ... Milton ... Tate ... Watts, and Several Others; and Adapted to Christian Worship, in a Form the Most Likely to Give General Satisfaction ... To which is Prefixed, A ... By Benjamin Williams Published by Collins and Johnson, 1781
in Online Bible Translations > E-book (download) - Choctaw New Testament
The NT tranlsated into the Choctaw language, 1857. Digital facsimile in PDF.
in Public bookmarks - Davidson Psalms
A New Metrical Version of the Whole Book of Psalms: In Various Measures, More Free, Plain and Harmonious, and More in the Language of the New Testament Than Former Translations : with Occasional Notes and Illustrations By Robert Davidson Published by Printed by Alexander & Phillips, 1812
in Online Bible Translations > E-book (download) - Die heilige Schrift des Neuen Testamentes
Translated by Heinrich Braun.
in Online Bible Translations > E-book (download) - Doddridge NT 1834 American ed
or, a ... - Google Books
in Online Bible Translations > E-book (download) - Douay Bible 1635
Google Books
in Online Bible Translations > E-book (download) - Early Bibles of America
John Wright: Early Bibles of America.
in Research Translations & Translators
Copyright © 2003-2010 Netvouz. All rights reserved. |
RSS Feed
|
Blog |
Contact |
Terms of use |
Cookies |
Privacy policy
RSS Feed
|
Blog |
Contact |
Terms of use |
Cookies |
Privacy policy