- §11. William Tindale. II. Reformation Literature in England. Vol. 3. Renascence and Reformation. The Cambridge History of En
An Encyclopedia in Eighteen Volumes. 1907–21
Vol. 3. Renascence and Reformation. The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes. 190721
190721 american and cambridge eighteen encyclopedia english history literature reformation renascence the vol volumes
in Research Translations & Translators > About Translators > William Tyndale with tyndale
- 1536 Tyndale New Testament Facsimile Reproduction
This Facsimile Reproduction measures approximately 9 inches tall by 7.5 inches wide by just under 2 inches thick, and is bound in hardcover burgundy-brown bonded leather with gold stamping along the spine. I have this myself and recommend it greatly.
Our 1536 Illustrated William Tyndale New Testament facsimile reproduction is a high-quality replica of the first printed English language New Testament. Free shipping!
ancient antique bible copy duplicate facsimile facsimle fake leather rare replica reprint reproduction tindale tyndale william
in Hardcopy Bibles for purchase > Facsimile Editions with facsimilies greatsite tyndale
- British Library Showcases - Landmarks in Printing :: William Tyndale’s New Testament
Tyndale’s New Testament was the first to be printed in English. This is one of only two complete copies surviving from the 3,000 or more printed in 1526 by Peter Schoeffer in the German city of Worms.
Tyndale's New Testament was the first ever printed in English. This is one of only two complete copies surviving from 3,000 or more printed in 1526
bible translations tyndale william
in Research Translations & Translators > Online Bible Exhibitions with tyndale
- Coverdale Bible 1535
Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
in Online Bible Translations > Online reading with 1535 bible coverdale english tyndale
- Earliest English NT Translations
"An Interlinear Comparison in Modern English". A pdf document of 1475 pages compiled by Clayton G. Porter.
in Online Bible Translations > E-book (download) with anglosaxon english erasmus geneva kjv nt purvey tyndale wycliffe
- Geneva Bible 1587
Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
in Online Bible Translations > Online reading with 1560 1587 bible coverdale english geneva tyndale whittingham
- God's Truth
The plain language Edition is an attempt to make the old and middle English of the Tyndale translation easier for the modern reader to understand. One way it does this is by replacing many of the outdated words with more modern ones. For example, there are many “yeas” in the original and these being changed to “yeses” was the inspiration for calling it the “Yes Word.” It also contains many added footnotes that help explain some of the more difficult and less common words.
in Online Bible Translations > Online reading with bible english tyndale
- Good News from Stuttgart
The story of how the unique, complete Tyndale 1526 NT was discovered. The German version of the story is more comprehensive.
in Research Translations & Translators with tyndale
- Greatsite.com on John "Thomas Matthew" Rogers
John Rogers went on to print the second complete English Bible in 1537. It was, however, the first English Bible translated from the original Biblical languages of Hebrew & Greek. He printed it under the pseudonym "Thomas Matthew", (an assumed name that had actually been used by Tyndale at one time) as a considerable part of this Bible was the translation of Tyndale, whose writings had been condemned by the English authorities. It is a composite made up of Tyndale's Pentateuch and New Testament (1534-1535 edition) and Coverdale's Bible and some of Roger's own translation of the text. It remains known most commonly as the Matthew-Tyndale Bible. It went through a nearly identical second-edition printing in 1549.
Read the fascinating story of John Rogers, a.k.a. Thomas Matthew, first person to print a direct-translation English Bible, and first martyr of Queen Bloody Mary.
1537 1549 1555 bible christian english hist john martyr mary matthew matthews queen reformation reformer rogers thomas tyndale
in Research Translations & Translators > About Translators with translator tyndale
- Image from William Tyndale’s New Testament, 1526
A high-quality version of this image can be purchased from British Library Images Online.
Image William Tyndale's New Testament, 1526
bible translations tyndale william
in Research Translations & Translators > Online Bible Exhibitions with picture tyndale
- Matthew's Bible 1549
Second printing of the 1537 first edition.Part of the University of Sydney's "The Bible in English" database.
in Online Bible Translations > Online reading with bible coverdale english rogers tyndale
- National Review
Burn, Tyndale, burn - scholar and writer William Tyndale; New York Public Library, New York, NY
Burn, Tyndale, burn - scholar and writer William Tyndale; New York Public Library, New York, NY from National Review in News & Society provided free by LookSmart Find Articles.
and bible burn catholic church exhibitions history national new review sacred scholar tyndale william work writer york
in Research Translations & Translators > About Translators > William Tyndale with tyndale
- The Bristol 1526 Tyndale Testament - its Origin and its History
The Bristol 1526 Tyndale Testament - its Origin and its History
in Research Translations & Translators > About Translations > English Translations with 1526 tyndale
- The first New Testament translations compared in modern English
Wycliffe - Tyndale (Rogers, Coverdale, Cranmer) - Geneva - Revised Websters KJV.
in Online Bible Translations > Online reading with coverdale cranmer geneva kjv rogers tyndale websters wycliffe
- The first New Testament translations compared in modern English
Wycliffe - Tyndale (Rogers, Coverdale, Cranmer) - Geneva - Revised Websters KJV
in Online Bible Translations > Online reading with coverdale cranmer english geneva kjv nt rogers tyndale websters wycliffe
- The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus... - Google Book Search
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: By William Tyndale, the martyr, 1526. Printed and published 1837 by Gould & Newman, from the London edition of Bagster.
in Online Bible Translations > E-book (download) with 1526 1837 english facsimile nt pdf tyndale
- The New Testament translated by William Tyndale 1525
in Online Bible Translations > Online reading with 1525 english matthew tyndale
- The New Testament translated by William Tyndale 1525 - 1526
The New Testament first translated in English from the original tongue by William Tyndale 1525 -1526, and brought online into current 'go spelling' (2003, 2005).
in Online Bible Translations > Online reading with nt tyndale
- The New Testament W. T. 1525 - 1526 with 1534 edition variants
The New Testament W. T. 1525 - 1526 with 1534 edition variants. Translated by William Tyndale; and updated to current 'go spelling'by Mario Valente. This 1525-26 W. T. edition is in modern spelling and standard verse format *(verse order like the commonly used k.j.v.) and also includes the variants from Matthew's 1537 Bible that included W.T. 1535 N.T. edition. Includes also 1John additional variants from a 1531 exposition. Also PDF download.
in Online Bible Translations > Online reading with nt tyndale
- The newe Testamet as it was written and caused to be writte by them which herde yt. To whom also oure saveoure Chr
Tyndale's 1526 NT
in Online Bible Translations > Online Facsimiles with 1526 english nt tyndale
Next »
tyndale from all users