http://netvouz.com/lillymark/tag/translation?feed=rss&pg=7 lillymark's bookmarks tagged "translation" on Netvouz http://www.sdl.com/community/blog/details/21002/gagaforlightbulbmoments Identifying cultural trends in the social chatter will better inform approaches to market and delivery of messaging. From our own work with Microsoft – using social data to better inform crisis management – by virtue of learning from their competitors’ mistakes; through to innovative seating arrangements on KLM flights based on your social standing and topics of interest; the highly predictive value of social data is an area we have focussed on a lot of late because every business can benefit from foresight, perhaps learning more so than from the gift of hindsight that social data also affords. lillymark Thu, 06 Dec 2012 04:28:10 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/30645/gartner-customer-360-summit-highlights-conference-helps-attendees-unthink-get-creative-about-customer-experiences On May 1st through the 3rd, one of the premier analyst research companies, Gartner Inc., held a conference in San Diego, CA providing coverage of the new strategies and technologies enabling companies to better understand and engage their customers, build loyalty and grow. Several SDL divisions sent representatives, to learn the latest trends in social, customer experience management, digital experience and CRM, and to staff the booth in the Exhibit hall. lillymark Wed, 08 May 2013 08:28:14 GMT http://www.squidoo.com/generate-meaningful-content-with-automated-translation-technology The social web has expanded in a huge way today with users expecting instant communications in their native languages. This challenging communication and networking dynamics is gradually compelling organizations to address multiple kinds of communication modalities. lillymark Fri, 30 Nov 2012 05:15:18 GMT http://www.sdl.com/products/sdl-beglobal/index.html SDL BeGlobal makes global communication easy & facilitates content owners to communicate with their customer, in any language of the customer's choice. lillymark Tue, 30 Oct 2012 04:01:20 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/19494/global-strategies-for-local-marketing-execution Last month I had the pleasure of visiting São Paulo for the first time to deliver a presentation at Loyalty World Brazil. As the only English presenter at a 3-day international conference, I was thankful for the excellent simultaneous translation – which ensured that delegates who were less fluent in English could participate in my session, but which also meant that I could listen to the outstanding speakers from leading Brazilian and global brands. lillymark Tue, 16 Oct 2012 06:13:55 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/24559/gobigorgohome3f Big data – the vast amounts of information available to organizations – includes everything from visitor behavior to posts to social media sites, from digital pictures to videos, and from purchase transaction records to location-based information. lillymark Thu, 07 Feb 2013 05:27:33 GMT http://www.lingotek.com/federal Lingotek has worked with agencies and departments with the highest levels of security. We deliver Federal Government translation solutions that are cost-effective and can be easily housed on a secure server with rights management. lillymark Wed, 03 Oct 2012 07:31:28 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/28887/highlights-from-our-technology-for-marketing-and-advertising-tfm-and-a-presentation One of the many exciting parts of my job is to get out there and present to people some of the exciting stories that we have to share around social data and how it can better inform practice and process when it comes to the Customer Experience. lillymark Wed, 24 Apr 2013 08:14:18 GMT http://www.sdl.com/events/lt/webinars/2012-12-12-How-a-CAT-tool-can-help-you-dec.html This short webinar lasting around 30 minutes will give people who have never used a Computer Assisted Translation tool (CAT tool) a basic overview of how this technology can make you more productive and help you to improve translation quality. In addition to this, the webinar will also cover the basic principles of translation memory and terminology technology within SDL Trados Studio 2011. lillymark Tue, 11 Dec 2012 06:56:49 GMT http://www.sdl.com/events/lt/webinars/2013-01-10-How-a-CAT-tool-can-help-you.html This short webinar lasting around 30 minutes will give people who have never used a Computer Assisted Translation tool (CAT tool) a basic overview of how this technology can make you more productive and help you to improve translation quality. lillymark Mon, 07 Jan 2013 06:23:17 GMT