http://netvouz.com/lillymark/tag/translation?feed=rss&pg=15 lillymark's bookmarks tagged "translation" on Netvouz http://www.sdl.com/community/blog/details/25912/netflix-battles-for-market-share-e28093-how-original-content-helps-them-climb-back-to-the-top The cable industry is changing rapidly. The introduction of online, membership sites – like Netflix, Hulu Plus, and Amazon Instant Video– are bringing people’s favorite TV shows and movies to their screens with the click of a mouse or a twist of a joystick. lillymark Thu, 04 Apr 2013 05:30:37 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/19201/new-videos-for-sdl-trados-studio-2011 The latest version of SDL Trados Studio 2011 has been out for a few weeks and we have already received a lot of positive feedback on the new features and improvements. We have also produced video content to help you quickly familiarize yourself with the new functionality. lillymark Mon, 10 Dec 2012 04:42:55 GMT http://www.multilingual.com/newsDetail.php?id=8522 SDL, a provider of global information management solutions, has been selected by EXFO Inc., a provider of test and service assurance solutions. SDL technology will be used to provide workflow and project management control and to centralize translation memory and terminology databases for reuse of previously translated content. lillymark Wed, 27 Mar 2013 11:04:39 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/21392/nomorertfmandbettercxmomgitturnsoutthatpeopledoreadthemanual A while back, I talked about Technical Documentation not being sexy. It isn't. I mean, how many analysts, bloggers and commentators really want to deliberate the whys and wherefores of the user manual that no one reads, or the troubleshooting guide no one searches for? In the big shiny world of CXM, this unsexiness doesn't fly. But let's not confuse sexiness with the stuff that really matters to customers. lillymark Mon, 17 Dec 2012 10:04:02 GMT http://www.sdl.com/events/lt/webinars/2012-10-11-TWS2-Eliminating-terminology-chaos.html In the second part of this webinar series Diana Brändle explains the basic aspects of what is required to eliminate possible terminological chaos and show examples with steps to be taken in practice. lillymark Mon, 08 Oct 2012 11:19:01 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/31709/one-store-a-million-different-faces-the-personalization-conundrum-for-ecommerce-marketers Don't let your mannequins gather dust. In the supposedly near-dead world of bricks and mortar, the way to keep things fresh and keep shoppers' heads turning as they walk by, is for the merchandizer to entice and inspire with an exciting and relevant store window display. lillymark Wed, 29 May 2013 07:28:40 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/25288/online-is-where-you-are I'm early, waiting at a restaurant for friends. On my way, I checked out this restaurant's menu on their mobile website so I have a good idea of what I'll order. In fact, I already ordered a special cocktail that had rave reviews on a 3rd party website. lillymark Tue, 26 Feb 2013 05:50:40 GMT http://www.sdl.com/products/translation-management/ SDL Language Technologies provides the most comprehensive solutions to accelerate global content creation and translation tools. Our scalable products range from desktop software tools, through to large company-wide solutions. lillymark Tue, 07 Aug 2012 04:30:20 GMT http://sdl.com/community/blog/details/20120/only-13-of-users-take-advantage-of-all-the-features-available-in-their-software I was recently searching the popular translation industry website ProZ.com to see if a member of their community had posted a question on the use of translation software. lillymark Mon, 05 Nov 2012 07:13:27 GMT http://www.sdl.com/community/blog/details/26985/optimizing-the-shoppere28099s-experience-for-christmas-2013 It’s April and retailers everywhere are planning for the 2013 Holiday shopping season. We also realize that you are probably laser-focused on making sure your marketing dollars and efforts are spent on revenue generating activities, i.e. acquiring new customers, developing existing customer and winning back those who have strayed. lillymark Thu, 04 Apr 2013 05:07:57 GMT